Bij zinnen brengen

10 september 2019 | 0 Reacties

bij zinnen brengen

Dat er geen taal is om uit te drukken,
geen woord, dat zich schuil houdt
aan de rand van het zwijgen.
Geen letter die durft te beginnen,
omdat Jij – en al wat Jij gedaan hebt,
al wat Jij doet – te groot bent.

Mijn alfabet is te klein,
hoe talloos ook de mogelijkheden,
de vorming van letters tot woorden.
Als ik maar iets
probeer te begrijpen
van Jou in taal.
Niets.
De inademing vooraf
aan mijn spreken, stokt.
Ik krijg Jou niet uitgedacht,
geen vezel van wie Jij bent.

En dat ik ergens op Je lijk,
iets van Je weg heb?

In het ruisen van de dag naar de dag,
in het zinderen van de nacht naar de nacht,
resoneer Jij onhoorbaar in mij,
omgeef Jij mij en breng Jij mij bij zinnen.

(Antwoordpsalm bij Psalm 19, in de vertaling van Ida Gerhardt en Marie van der Zeyde)

 

0 reacties

Een reactie versturen

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.